Penserai a me almeno una volta, prima che la notte sia finita?
Da li æeš pomisliti na mene, kada se noæ završi?
Solo una volta prima d'ora ho visto tanti libri in un posto.
Samo sam jednom u životu video toliko knjiga na jednom mestu.
La volta prima si trattava di tuo marito.
Pre toga, bio je to muž.
Volevo rivedere il leggendario TJ, ancora una volta prima di andarmene.
Mislio sam pogledati legendarni TJ, prije no što odem.
Lo vidi l'ultima volta prima della guerra.
Nisam ga video još od pre rata.
Non è che Crawford ti ha mandata per circuirmi un'ultima volta prima che vi tolgano il caso?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
L'altra volta prima si è arrabbiato e poi ti ha sposato.
Jednom je veæ poludio pa te ipak oženio, zar ne?
Non ti va di provarlo almeno una volta, prima di morire?
Zar ne želiš to uèiniti jednom, prije nego što umreš?
Solo una volta... prima che l'orrido sipario della realtà... cali su noi.
Samo jedanput, prije nego što ružan zastor stvarnosti prekrije oboje.
Uomini, donne, bambini tutti dovrebbero vedere il des' erto almeno una volta prima di morire.
Svaki muškarac, žena, ili djete dok su živi trebali bi vidjeti pustinju bar jednom prije nego umru.
Noi desideriamo soltanto rivedere i nostri figli, le nostre mogli e i nostri nipoti, per l'ultima volta prima di raggiungere i nostri fratelli nell'oscura casa che chiamano Ade.
Sve što želimo je da vidimo svoju decu i naše žene i naše unuke još jedan, poslednji put pre nego što se pridružimo našoj braci u mracnom Hadu.
Se potessi esprimere un desiderio, vorrei rivederti anche solo una volta. Prima del 5.
Ako bih to mogao, želeo bih da te ponovo vidim pre petog.
Rodney rimane, Ford ed io andiamo a controllare la Base Alfa per l'ultima volta prima di dover evacuare
Rodney neæe poæi, a Ford i ja idemo samo... provjeriti zadnji put Alfa lokaciju prije nego se poènemo seliti.
La volta scorsa era una bionda con del caffe' e la volta prima, una rossa con un cane.
Bila je plavuša sa kafom, a pre toga, crvenokosa sa psom. - Kakvim psom?
Ho provato che una volta prima al Comedy Store, e mi sono un pugno in orecchio.
Већ сам то једном пробао, па сам добио преко ува.
Sai, ho letto su Hustler che tutti dovrebbero fare sesso con un vampiro almeno una volta prima di morire.
Èitao sam u Hustleru da bi svi trebalo da imaju seks sa vampirom, bar jednom u životu.
Voglio fare sesso un'ultima volta prima di morire.
Želim imati seks, prije nego što umremo.
Ho solo pensato di rendergli omaggio un ultima volta prima di mettermi in strada.
Oh, samo sam mislila iskazati posljednje poštovanje Prije nego odem.
Scopami bene ancora una volta, prima che ti passi per sempre la voglia.
Jebi me dobro još jednom, pre nego što nikada više ne poželiš jebati.
Orson, verro' a controllarla un'ultima volta prima che se ne vada.
Orsone, pregledaæu vas još jednom pre nego što vas otpuste.
Tutti dovrebbero farlo almeno una volta prima di morire.
Svi ovo moraju da urade jednom pre nego sto umru.
Allora ricontrolli il tuo lavoro ancora una volta, prima di chiudere.
Zbog toga još jednom proveravaš pre nego što ga zatvoriš.
Se fara' centro anche solo una volta prima che io muoia, la mia vita sara' stata utile.
Ako bude kresnuo jednom dok ja budem bio živ znaæu da moj život nije bio uzaludan.
Sai, dovresti farlo presente la prossima volta, prima di farmi pagare i cocktail.
Znaš, mogla bi to i da kažeš sledečeg puta, pre nego se izletim o šrafcigerima.
Fallo come si deve e riprovaci un'ultima volta, prima che sia troppo tardi.
Napravi to kako treba i završi ovo prije nego bude prekasno.
Dunque sono venuto a trovarti per l'ultima volta prima di partire.
Tako da sam naišao da te posetim, poslednji put, pre nego mi odemo.
Te lo diro' un'ultima volta, prima che la cosa si complichi.
Još jednom, prije nego se zakomplicira:
Volevamo chiamare un'ultima volta prima di andare a letto per assicurarci che fosse tutto a posto.
Hteli smo da te èujemo pre odlaska u krevet, da se uverimo da je sve u redu.
Pensaci la prossima volta prima di eseguire ciecamente quello che ti dice.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Per bere insieme un'ultima volta prima che venissi venduto a Tullio.
Da bi podelili poslednje piæe pre nego što me prodaju Taliju.
Volevo cantare "Dammi il Colpo Vincente" una volta prima di morire.
Želeo sam da otpevam bejzbol himnu pre nego što umrem.
Forse e' venuta a Los Angeles per vedere la cometa di sua sorella almeno una volta prima di morire.
Možda je došla u LA da vidi sestrinu kometu pre smrti.
Sei tu che mi hai portato in volo in cima a una ruota panoramica, una volta, prima che diventassi un vampiro.
Ti si me jednom odnio na vrh vrtuljka, dok još nisam bila vampir.
La volta prima invece, stava facendo una lista di chi avra' il permesso di entrare nella sua casetta sull'albero, se mai ne avra' una.
Pre toga, pravio je listu ko sme da uðe u njegovu kuæicu na drvetu, ukoliko je ikada napravi.
Ci siamo quasi estinti una volta prima d'ora.
Umalo smo jednom sami sebe istrebili.
Vi perquisiranno un'ultima volta prima d'entrare nella casa del Leader Supremo.
Pretražiæe vas još jednom, pre nego što uðete u dom Vrhovnog voðe.
So che abbiamo avuto le nostre divergenze, Tormund, ma almeno una volta, prima di morire... devi davvero provare... la carne di corvo.
Знам да смо имали размирице, Тормунде, али макар једном пре него што умреш стварно мораш да пробаш Врану.
E la volta prima, al parcheggio dei camper?
I ono pre, u parku prikolica?
Una volta, prima che venissi al mondo, piangevi e piangevi e guardavi la tv tutto il giorno, ed eri uno zombie.
Nekada davno, pre nego što sam se rodio Ti si plakala i plakala i po ceo dan gledala TV. Dok nisi postala zombi.
Abbiamo tutti visto il mondo più chiaramente quando lo abbiamo visto per la prima volta, prima che una vita di abitudini si frapponesse.
Svi smo videli svet jasnije kada smo ga videli po prvi put, pre nego što je došao život sa navikama.
Osservo sempre la procedura compiuta la prima volta prima di tentarla.
Uvek prvo ispratim kompletnu proceduru, pre nego što sam probam.
Questi vengono fatti a strati, uno strato alla volta, prima l'osso, riempiamo gli spazi con cartilagine.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
1.6881878376007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li æeš pomisliti na mene, kada se noæ završi? 